il personaggio storico